Bornage : Le bornage est l’opération qui a pour effet de définir juridiquement et matérialiser sur le terrain les limites des propriétés privées, appartenant ou destinées à appartenir à des propriétaires différents. Il peut être amiable ou judiciaire.

Contenance : Elément constitutif de la désignation cadastrale d’un bien et non de son étendue réelle. Base de l’établissement d’une partie de la fiscalité sur les immeubles bâtis ou non bâtis.

Contradictoire : Caractérise une opération au cours de laquelle chaque partie a été appelée ou représentée. Un bornage contradictoire nécessite l’acceptation de la limite par chaque partie concernée.

Délimitation : C’est la définition et (ou) la matérialisation d’une ligne séparant deux espaces contigus soumis à des régimes distincts ou ayant des caractéristiques différentes : zone inondable, règles d’urbanisme (zonage), fiscalité différente, etc. La délimitation n’a pas pour objet de définir la limite entre deux propriétés privées.

Domaine privé « de l’Etat, de la commune… » : Propriété de l’Etat ou de collectivités territoriales qui, pour l’essentiel, est régie par les règles habituelles du droit privé.

Domaine public : Propriété de l’Etat ou de collectivités territoriales qui obéit à des règles spécifiques de droit public et qui est imprescriptible et inaliénable.

Droit réel : Droit rattaché à un bien immobilier et non à une personne.

Fonds : Terme usuel désignant une propriété. On peut également parler d’héritage.

Géofoncier (www.geofoncier.fr) : Base de données permettant l’affichage cartographique des bornages ou autres missions foncières réalisés par les géomètres-experts depuis le 1er juillet 2010.

Limite de propriété : Ligne séparant deux unités foncières.

Lotissement : Division d’une propriété foncière en vue de l’implantation de bâtiments obéissant à des règles spécifiques d’urbanisme.

Matérialisation des limites : Toute limite étant fixée, il est procédé, s’ils n’existent sur le terrain, à la pose de repères matériels. Toutefois, dans certains cas particuliers, cette dernière opération peut être différée par la volonté clairement exprimée des parties. En l’absence d’accord des parties, il ne doit pas être maintenu en place des traces de matérialisation de limite susceptibles de laisser supposer à tort qu’elles résultent d’une définition contradictoire.

Mitoyenneté : Est mitoyen ce qui est entre deux biens, ce qui est commun à l’un et à l’autre. Une clôture, un mur, une haie, un fossé séparant deux propriétés peuvent être mitoyens. La mitoyenneté est un droit de propriété dont deux personnes jouissent en commun. La mitoyenneté entraîne des droits et des obligations spécifiques.

Nue propriété : Ensemble des attributs du droit de propriété qui appartiennent au propriétaire d’un bien sur lequel une autre personne a un droit d’usufruit, d’usage ou d’habitation. Le détenteur de la nue propriété est le nu-propriétaire.

Publicité foncière : La publicité foncière est l’inscription au fichier immobilier (bureaux des hypothèques) d’une convention, ou plus généralement d’un acte notarié ou administratif. Elle a pour but de les rendre opposables aux tiers, et permet à ceux-ci d’en être informés.

« Il est tenu, pour chaque commune, par les conservateurs des hypothèques, un fichier immobilier…(qui) présente, telle qu’elle résulte des documents publiés, la situation juridique des immeubles… »

Décret n° 55-22 du 4 janvier 1955 Article 1er :

Possession : Jouissance actuelle d’un bien, non nécessairement fondée sur un titre de propriété, mais avec l’intention d’exercer sur ce bien un droit réel, et de s’y comporter en propriétaire.

Prescription acquisitive ou usucapion : Mode d’acquisition de la propriété et d’autres droits réels, par une possession non interrompue, continue, paisible, publique, non équivoque, et à titre de propriétaire.

Procès verbal de bornage et de reconnaissance de limites : Document visant à définir les limites de propriété. Il revêt la forme prescrite par les règles de l’art.

Procès verbal de carence : Document faisant état des absences ou présence en qualité insuffisante d’un ou de plusieurs éléments indispensables à la définition technique et juridique d’une limite.

Propriétés contiguës : Propriétés qui se touchent.

Règles de l’art : Ensemble de règles méthodologiques et déontologiques auxquelles doit se conformer le professionnel dans l’accomplissement des missions qui lui sont confiées.

Riverain : Se dit du propriétaire de la parcelle contiguë à une propriété (syn. : confront, voisin, joignant, attenant).

Superficie réelle : Superficie calculée à partir des limites juridiques de la propriété.

Unité foncière : Ensemble de parcelles contiguës appartenant à un  même propriétaire. On peut également parler de tènement.

Us et coutumes : Règles traditionnellement reconnues dans un secteur géographique déterminé.